Oral history
History witnesses
Projects
Topics

Duvid Singer

Interlocutor name:
Duvid
Interlocutor surname:
Singer
Researcher:
Krzysztof Bielawski
Operator:
Przemysław Jaczewski
Catalogue number:
466
Recording date:
21st April 2017
Recording location:
Kraków
Recording duration:
01:54:08
Format:
Video
Recording language:
Angielski
Recording copyright:
Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN
Project:
The Decendents of Polish Jews Around the World

Topics

Emigration, Judaism, Jewish tradition.

Interlocutor biogram

Duvid (David) Singer urodził się w 1944 r. w Nowym Jorku. Jest synem Josefa Singera, rytualnego rzeźnika i rabina, który w 1938 r. wyemigrował z Pilzna do Stanów Zjednoczonych. Duvid Singer jest chasydem bobowskim dumnym ze swoich galicyjskich korzeni. Organizuje przyjazdy chasydów do Polski, zajmuje się upamiętnianiem grobów cadyków (m.in. w Dubience, Mielcu, Oświęcimiu, Parysowie i Warzycach). We współpracy z Komitetem Opieki nad Zabytkami Kultury Żydowskiej w Tarnowie doprowadził do uporządkowania i ogrodzenia cmentarza żydowskiego w Pilźnie oraz budowy nowego ohelu w Gorlicach. Jedną z jego inicjatyw było wznowienie obchodów Syjum ha-Szas w dawnej jesziwie lubelskiej. Duvid Singer jest wiceprezesem fundacji Bnei Sanz, która prowadzi ośrodek chasydzki w Nowym Sączu. Za swoją działalność został odznaczony medalem Zasłużony dla Kultury Polskiej.

Recording circumstances description

Nagranie zostało zarejestrowane w pokoju hotelowym w Krakowie, w obecności żony Naomi Singer i fotografki Agnieszki Traczewskiej.

Recording summary

  1. Dane autobiograficzne, emigracja ojca z Pilzna do Stanów Zjednoczonych, uzyskanie zgody Rebbego Ben-Ziona Halberstama na wyjazd, praca ojca jako rzezaka rytualnego i rabina w synagodze chasydów brzeżańskich, związek małżeński; 00:00:00.
  2. Przodkowie - rabini w Pilźnie; 00:12:33
  3. Dzieciństwo i dom rodzinny na Lower East Side, ojciec jako szanowana postać, matka, pomoc udzielana przez rodziców emigrantom, edukacja, bar micwa; 00:14:31
  4. Małżeństwo w 1965 r., aranżowanie małżeństwa, decyzja bobowskiego rebbe o przeprowadzce, wesele, praca w firmie handlowej, nauka w szkole elektronicznej, otwarcie firmy w dzielnicy Boro Park. Rodzina, dzieci i wnuki, życie w dzielnicy Boro Park; 00:18:18
  5. Wspomnienia ojca o Polsce, podróż do Pilzna w 1994 r., wizyta w domu rodzinnym i na cmentarzu, spotkanie z rodziną Kaczka, zaangażowanie członków rodziny w opiekę nad cmentarzem; 00:23:59
  6. Decyzja o ogrodzeniu i upamiętnieniu cmentarza, współpraca z Adamem Bartoszem z Komitetu Opieki nad Zabytkami Kultury Żydowskiej w Tarnowie i prof. Jonathanem Weberem, ceremonia zakończenia prac; 00:36:44
  7. Działalność gospodarcza rozmówcy, niekontynuowanie rodzinnej tradycji pracy jako rabin, przyjazdy chasydów bobowskich do Polski w latach PRL, zaangażowanie chasydów w odbudowę oheli, działalność rabina Mendla Reichberga, stan cmentarzy żydowskich w Ukrainie i Polsce; 00:42:33
  8. Odbudowa ohelu w Bobowej, zaangażowanie Jechiela Kurtza i Ashera Scharfa, opinia o upamiętnieniu Żydów w Lublinie; 00:51:03
  9. Działalność rozmówcy w odrodzenie życia chasydzkiego w Polsce, zainteresowanie swoimi korzeniami i historią Żydów w Galicji, obiegowe opinie o Polsce, stan cmentarzy żydowskich, upamiętnienie grobu cadyka Chune Halberstama w Warzycach, doprowadzenie do wyprowadzenia szkoły z dawnej synagogi w Bobowej; 00:55:29
  10. Wznowienie obchodów Syjum ha-Szas w dawnej jesziwie lubelskiej, znaczenie Syjum ha-Szas; 01:03:26
  11. Działalność w fundacji Bnei Sanz, bobowska dynastia chasydzka, przekształcenie synagogi w Nowym Sączu na muzeum, odzyskanie synagogi, współpraca z rabinem Yoelem Halberstamem, modlitwa w synagodze w dniu katastrofy lotniczej w Smoleńsku; 01:12:58
  12. Znaczenie bobowskiej dynastii chasydzkiej, szabat w dniu katastrofy smoleńskiej, starania o odzyskanie dawnej synagogi w Nowym Sączu, konieczność organizacji ośrodka chasydzkiego w Nowym Sączu, budowa mykwy i domu gościnnego ze stołówką koszerną; 01:20:55
  13. Działalność fundacji Bnei Sanz, rabin Yoel Halberstam; 01:28:19
  14. Poszukiwania grobu cadyka Jankiela Horowitza na zniszczonym cmentarzu w Mielcu; 01:30:18
  15. Poszukiwania grobu cadyka Rabinowicza na cmentarzu w Starowoli koło Parysowa, sprawa obory zbudowanej z macew, próby upamiętnienia grobu cadyka i ogrodzenia cmentarza; 01:33:56
  16. Budowa nowego ohelu w Gorlicach; 01:35:57
  17. Poszukiwania grobu cadyka Berisza Frommera na cmentarzu w Oświęcimiu; 01:38:37
  18. Stosunek chasydów do zmarłych cadyków, przyjazdy chasydów do Polski; 01:40:21
  19. Wyzwania związane z przyjazdami chasydów do Polski, stosunek Polaków do chasydów, dostęp do żywności koszernej, mykw i synagog, budowa ośrodków chasydzkich, wzrost zainteresowania przyjazdami do Polski; 01:43:50
  20. Tożsamość, stosunek do Galicji; 01:48:16
  21. Społeczność chasydów bobowskich w Stanach Zjednoczonych, migracja chasydów z Europy, Rebbe Ben Zion Halberstam; 01:49:13
In order to properly print this page, please use dedicated print button.