קוראים יקרים,

אנו מפקידים בידיכם אתר משודרג של העיירה הוירטואלית. מדובר באירוע חשוב שמתרחש אחת לעשור. העיירה, או השטטל הוירטואלית, נוצרה לראשונה בשנת 2009. היתה זו יוזמה של עמותת המכון ההיסטורי היהודי בפולין.

בשנת 2012 עבר האתר לניהולו של מוזיאון "פולין", המוזיאון לתולדות יהודי פולין. במשך שמונה שנות קיומו הרחיב האתר את פעילותו. כאן המקום להזכיר שהוא מכיל כמאתיים אלף פריטים (טקסטים, חדשות, תמונות, מידע גנאולוגי, ראיונות וכו') ומספר המבקרים הגיע לעשרים ושמונה אלף. רבים מהקוראים הפכו לכותבים. מאז שנת 2009 ועד לשנת 2017 הגיע מספר הקוראים באתר לעשרה מיליון ומספר הכניסות הגיע לשלושים וחמישה מיליון.

 

שדרוג האתר ארך קרוב לשנתיים. מלבד ההתמודדות עם האתגרים הלוגיים והטכניים החלטנו להוסיף שני מרכיבים חדשים לאתר: גנאולוגיה והיסטוריה שבעל-פה. עבודתהתרגום והעריכה עדיין לא הושלמה ותסתיים בחורף שנת 2018. אנו תקווה שהשדרוג אכן יהיה לטעמכם.

עם זאת, עלינו לזכור שהעיירה הוירטואלית איננה אתר שייעודו היחידי הוא להתרחב ולהגיע לקהלים חדשים. מטרתנו אינה להתקדם בדירוג האתרים ההיסטוריים בפולין. המטלה הראשית והמרכזית שלנו היא להגשים את השליחות של מוזיאון פולין: "להשיב ולשמר בתודעה הציבורית את מורשת יהודי פולין, להוקיר ולכבד את זכרם של יהודיפולין בקרב יהודים ופולנים, בפולין וברחבי תבל".

העיירה הוירטואלית מתעדת גם אירועים בחיי הקהילה היהודית העכשווית ומציינת אירועים היסטוריים בלוח השנה ההיסטורי של יהודי פולין.

התמונה שמעטרת את האתר היא של יוּרֶק. יורק נולד בשנת 1932. את חופשות הקיץ בילה בנובה-ווייש ליד לבוב. הוא אהב ככל הנראה את חופשת הקיץ בכפר שהייתה מקור לשמחה ולאושר בחייו הקצרים. אין בידנו פרטים מדויקים על מקום וזמן מותו בשואה. התמונה שבפניכם נחשפת כאן לראשונה. מותו הטרגי של יורק לא זכה לתיעוד בארכיון "יד ושם".

היום רוצחיו של יורק נמצאים כבר בגיהנום. תורת הגזע ושאיפות ההתפשטות שלהם הושלכו לפח האשפה של ההיסטוריה. אבל יורק, כמו מיליוני ילדים יהודים אחרים, אנונימיים ככל שיהיו, עוללים וטף, היו ויהיו תמיד ספונים בלבנו. לא נסכים לשכחה. לא נסכים לתסריט שלפיו יהודי פולין ייעלמו מההיסטוריה והתודעה בפולין. בעיירה הוירטואלית שמור מקום לכל יהודי פולין שחיו כאן באלף השנים האחרונות. יהודי פולין בכל גבולות פולין, של היום ושל פעם.

עם השקת האתר החדש, בראש השנה תשע''ח, מופיע טקסט זה תחילה ביידיש ורק אחר כך בשפות האתר האחרותפולנית, אנגלית, עברית וגרמנית. הדבר נעשה כמחוה נוספתלשימור העבר. אין באפשרותנו לפרסם את האתר שלנו ביידיש באופן שוטף. לשם כך חסרים אמצעים כספים, כותבים ועורכים. מקום עבודתנו הוא ברובע מורנוב, לב האזור היהודי ההיסטורי של וורשה, מקום שבו עד לפני שמונים שנה שפת היידיש שלטה בכיפה. בורשה של היום אנשים ספורים דוברים יידיש. ידיעתם באה להם מלימוד באוניברסיטה. זו גם הסיבה שאת האתר המחודש אנו רוצים לפתוח דווקא ב"מאמע לשון", שפת האמא היהודיה, הלא היא יידיש. אנו מתכוונים להיזקק ולטפח את  שפת יידיש ותרבותה באתר שלנו, וזאת למרות שמספרם הקוראים בשפת היידיש באירופה המרכזית והמזרחית כיום מצומצם ביותר.

לזכר עולם יהיה יורק ועמו בני העם היהודי שחיו על אדמת פולין.

אתם מוזמנים לאתר המשודרג של העיירה הוירטואלית.

 

Print