באדיבות אתר פייסבוק של הקבוצה שמתעדת היסטוריה של ורשה „Kierunkowy 22” (https://www.facebook.com/Kierunkowy22/) והסכמתם של אירינה היינס ופרנק שרב, אנחנו מתכבדים לפרסם תמונות ייחודיות של המקום בו נבנה המוזיאון לתולדות יהודי פולין מתקופה לאחר המלחמה. התמונות צולמו בזמן בניית שכונה מורנוב שהוקמה על הריסותיו של החלק הצפוני של גטו ורשה.

תמונות צבעוניות אלה צולמו על ידי פרנק שרב אשר ביקר בוורשה לרגל כנס בינלאומי שלCommittee on Space Research  שהתקיים בימים 10-4 יוני 1963. בזמנו החופשי הוא טייל בשכונת מורנוב בה ריתק אותו שילוב בין ישן ונהרס לבין חדש. בזמן סיבובו במורנוב צילם את הכיכר בה כיום נמצא המוזיאון לתולדות יהודי פולין. בזמן ההוא נותרו שם הריסותיו של המבנה המונומנטלי של "קסרקטינים וולינסקיה" (Koszary Wołyńskie).

במקור המבנה "קסרקטינים וולינסקיה" היה בסיס צבא של מלכי פולין ממוקם תחילה ברח' דז'יקה ולאחר מכן ברח' זמנהופה 19. הוא נבנה בשנים 1792-1784 על פי תכניתו של סטניסלב זבצקי. הבניין שירת כבסיס צבאי בתקופת השלטון הרוסי (לאחר חלוקת פולין) ובתקופה בין שתי מלחמות העולם נמצא בו בית סוהר צבאי. במהלך המלחמה הבניין נמצא בגבולות הגטו ושימש לצרכי יודנראט. בזמן המלחמה המבנה נהרס חלקית ולאחריה היה ראוי לשחזור אולם הוא פורק סופית בשנת 1965.

עוד לפני ששרידי הבניין פורקו, הוצע להקים מוזיאון יהודי במבנה של "קסרקטינים וולינסקיה" המחודש. כמו כן ליד המבנה הוצבו שתי אנדרטאות לזכר לוחמי הגטו, ביניהם האנדרטה המפורסמת של נתן רפופורט וליאון סוזין (האנדרטה לזכר גיבורי הגטו) שהוקמה בשנת 1948.  

בתמונה הראשונה רואים מקום בו נמצא היום המוזיאון לתולדות יהודי פולין. ברקע אפשר לראות את הבלוק ברח' זמנהופה 10 ובניין ברח' נלבקי 2. במקום של העגלה נמצאת כיום כניסה לחנייה ברח' לברטובסקייגו. https://goo.gl/maps/V2dFnttCBtw  (כל התיאורים וזיהוי המקומות באדיבות הפורטל Kierunkowy 22).

חלק של המבנה של "קסרקטינים וולינסקיה" לאורך הרחוב לברטובסקייגו. הכתובת רח' קרמליצקה 17a – כיום בלתי נראה בגלל הבלוק הסמוך (רח' קרמליצקה 19). שמאלה ממנו רואים קיר צדדי של הבלוק ברח' אנילביצ'ה 10a. מאחוריו גג של הבניין ברח' יאנה פבלנה 66 (כל התיאורים וזיהוי המקומות באדיבות הפורטל Kierunkowy 22).

"קסרקטינים וולינסקיה" מהצד של רח' זמנהופה. לוחות לזכר קורבנות הגטו וקורבנות בית הסוהר.

הריסות "קסרקטינים וולינסקיה" לאחר פירוקם השתמשו בין היתר כמילוי הגבעה שנמצאת על יד המוזיאון (מצד של רח' קרמליצקה). בשנות ה-80 הגבעה הייתה יותר גבוהה וכונתה על ידי תושבי השכונה "גבעת כלבים" (כנראה שימשה כמקום להוציא כלבים).

למטה תמונות של האנדרטה לזכר גיבורי הגטו, תחילת יוני 1963. צילום פרנק שרב.

אנו מודים לקובה יאסטז'בסקי מהפורטל Kierunkowy 22 על עזרתו באיסוף תמונות. תמונות נוספות מאזור של הגטו לשעבר בפרופיל פייסבוק https://www.facebook.com/Kierunkowy22/.