Goldberg Lea

Lea Goldberg - Dane osobowe
Miejsce urodzenia: Królewiec
Data śmierci: 15 stycznia 1970
Miejsce śmierci: Jerozolima
Zawód: pisarka; tłumaczka
Powiązane miejscowości: Kowno, Rosienie, Tel Awiw

Goldberg Lea (29.05.1911 Królewiec – 15.01.1970 Jerozolima) – pisarka żydowska, tłumaczka.

Goldberg urodziła się w Królewcu. Tuż po narodzinach córki Goldbergowie postanowili przeprowadzić się do Kowna, gdzie mieszkali w latach 1911–1914 i 1918–1930 przy dawnej ul. Kęstučio 18/12 (według przedwojennej numeracji). Lata I wojny światowej rodzina spędziła w Rosji.

W 1918 r. przyszła poetka rozpoczęła naukę w rosyjskiej szkole handlowej w Kownie, a od 1920 r. kontynuowała w żydowskim gimnazjum. Już wtedy zaczęła pisać wiersze. W 1928 r. ukończyła hebrajskie gimnazjum Švabės.

W latach 1930–1933 studiowała w Niemczech, a po powrocie na Litwę uczyła hebrajskiego języka i hebrajskiej literatury w gimnazjum Tarbut w Rosieniach. W 1935 r. wyemigrowała do Palestyny i zamieszkała w Tel Awiwie. Przyłączyła się do grupy syjonistycznych pisarzy przybyłych z Europy Wschodniej „Jachdaw”. Wydała m.in. 9 tomików poetyckich, 2 powieści, 20 książek dla dzieci. Pracowała jako nauczycielka, dorabiała pisaniem rymowanych sloganów reklamowych. W latach 50. XX w. rozpoczęła pracę na Uniwersytecie Hebrajskim w Jerozolimie, wykładając literaturę. Od 1963 r. stała na czele wydziału literatury porównawczej. Zajmowała się tez tłumaczeniem na język hebrajski m.in. z rosyjskiego, litewskiego, niemieckiego czy angielskiego. 

Goldberg zmarła na raka 15 stycznia 1970 r. w Jerozolimie. 11 kwietnia 2010 r. na budynku dawnego gimnazjum Švabės przy prospekcie Mindaugo 11 (obecnie centrum biznesowe) odsłonięto tablicę pamiątkową z napisem (w języku angielskim, litewskim i hebrajskim): „Żydowskie gimnazjum, które działało w tym miejscu, ukończyła w 1928 r. poetka Lea Goldberg (1911–1970)”. Dla upamiętnienia poetki obok szkoły posadzono sosnę. W uroczystości uczestniczyła delegacja z Izraela.

Bibliografia:

  • Harel M., Lea Goldberg (1911-1970), [w:] Jewish Women Archive. Encyclopedia [online] http://jwa.org/encyclopedia/article/goldberg-lea [dostęp: 24.05.2023].
  • Žymūs Kauno žmonės: atminimo amžinimas [online] http://atminimas.kvb.lt/asmenvardis.php [dostęp: 24.05.2015].
Drukuj
In order to properly print this page, please use dedicated print button.