Historia mówiona
Świadkowie historii
Projekty
Tematy

Barbara Brandys

Imię rozmówcy:
Barbara
Nazwisko rozmówcy:
Brandys
Badacz:
Joanna Król
Operator:
Grzegorz Liwiński
Sygnatura:
MPOLIN-HM575
Data nagrania:
8 marca 2018
Miejsce nagrania:
Warszawa
Czas trwania nagrania:
01:57:17
Format:
Wideo
Język nagrania:
polski
Projekt:
Uczestnicy i świadkowie Marca ‘68

Miejsca powiązane

Biogram rozmówcy

Barbara Brandys urodziła się w Warszawie. Jej rodzice pochodzili z Łodzi, oboje przeszli getto łódzkie i Auschwitz. Zagłada i wspomnienia wojenne były stale obecne w jej życiu przez opowieści ojca. Jej ojciec, Michał Chęciński, był wysoko postawiony oficerem Wojska Polskiego. Matka pracowała w warszawskich Filtrach. W wyniku Marca 1968 roku ojciec został zwolniony z pracy.

Barbara Brandys zdecydowała się wyjechać z Polski, gdy jej ośmioletnia siostra Małgosia została zaatakowana przez koleżankę w szkole, a jej nauczycielka zaakceptowała tę sytuację. Matka bardzo nie chciała się rozstawać, ale ojciec – któremu groził sąd wojskowy – przekonywał, że w razie potrzeby Barbara pomoże matce i siostrze wyjechać z Polski.

Po emocjonalnych pożegnaniach na Dworcu Gdańskim, sama, mając osiemnaście lat, pojechała w nieznane. Żeby pójść na studia, uczyła się hebrajskiego w kibucu. Musiała także ciężko pracować i czuła się bardzo samotna. Po odejściu z kibucu skończyła kurs przygotowawczy na uniwersytet w Beer Szewie. Jak rodzice przyjechali do Izraela latem 1969 roku, była już zapisana na Uniwersytet Hebrajski.

Opis sytuacji rozmowy

W wywiadzie uczestniczą także przyjaciółki Barbary Brandys - Barbara Jaszczewska i Alicja Sarosiek.

Streszczenie

  1. Okoliczności poznania się przyjaciółek w 1964 roku; sprzeczka na tle antysemickim w szkole; 00:03:35
  2. Żydowski koledzy w szkole; 00:09:07
  3. Areligijność domu Barbary Brandys, , 00:11:00
  4. Postrzeganie Żydów przez przyjaciółki Barbary Brandys i przyjaźnie ich rodzin z Żydami 00:12:05
  5. Brak zainteresowania tematem wojny przez przyjaciółki Barbary Brandys; 00:16:30
  6. Temat wojny i Zagłady stale obecny w domu Barbary Brandys; wspomnienia ojca; 00:18:15
  7. Wydarzenia Marca 1968; 00:22:45
  8. Ciężka atmosfera, protesty w sprawie zdjęcia „Dziadów”; 00:26:40
  9. Utrata pracy przez ojca Barbary Brandys; 00:30:05
  10. Przemówienie Gomółki; 00:34:03
  11. Świadomość konieczności wyjazdu; 00:35:45
  12. Wojna sześciodniowa – początek atmosfery Marca 1968 dla rozmówczyni; 00:38:40
  13. Atmosfera w szkole po Marcu 1968; 00:41:20
  14. Antysemityzm na ulicy, przekazy w mediach; 00:46:30
  15. Antysemicki atak na ośmioletnią siostrę Barbary Brandys w szkole i obojętność nauczycielki; 00:52:50
  16. Podjęcie decyzji o wyjeździe z Polski; 00:56:00
  17. Postarzanie wyglądu przedmiotów, które chciało się zabrać ze sobą z Polski; 01:01:00
  18. Wyjazd Barbary Brandys z perspektywy koleżanek, które pozostały w Polsce; 01:03:50
  19. Formalności przed wyjazdem w Pałacu Mostowskich; 01:05:45
  20. Pożegnania, odwiedziny znajomych, żałoba; 01:07:25
  21. Ogromne emocje podczas pożegnania na Dworcu Gdańskim, 01:09:35
  22. Relacje przyjaciółek z rodzicami Barbary Brandys; 01:11:45
  23. Wyjazd rodziców w 1969 roku; pomoc przyjaciół w organizacji wyjzadu; pożegnanie z sąsiadami; 01:15:25
  24. Przyjazd rodziców do Izraela; dalsze losy Barbary Brandys; 00:19:50
  25. Spotkania z przyjaciółmi w Polsce w 1989 roku; 01:22:56
  26. Spotkanie z Alicją w Szwecji w 1971 roku; 01:32:10
  27. Postrzeganie ojca Barbary Brandys jako polskiego patrioty; 01:36:45
  28. Losy zawodowe przyjaciółek Barbary Brandys; 01:38:00
  29. Studia chemiczne na Uniwersytecie Hebrajskim; 01:40:10
  30. Historia rodzinna męża Barbary Brandys; 01:41:05
  31. Dalsze losy męża; wyjazd do USA w 1985 roku; 01:43:20
  32. Trudności pracy w kibucu; nauka hebrajskiego; 01:45:35

 

Projekt dofinansowała Fundacja Konrada Adenauera

In order to properly print this page, please use dedicated print button.