W 2011 r. podczas Festiwalu Open City na murze kamienicy u zbiegu ul. Ewangelickiej i ul. Jasnej pojawił się mural z tekstem piosenki Gdzie jest ta uliczka? Gdzie jest ten dom? w języku jidysz (Wu iz dos gesele? Wu iz dos sztib?). Autorem muralu jest artysta Mariusz Tarkawian.

Polski tekst piosenki:

Gdzie jest ta uliczka?
Gdzie jest ten dom?
Gdzie jest ta dziewczyna?
Com kochał ją?

Oto uliczka.
Oto jest dom.
Oto jest dziewczyna,
Com pokochał ją.

Gdzie jest ta rzeczka?
Gdzie jest ten młyn?
Gdzie jest ta wioska,
Ot i bożnica jest.

Nie ma uliczki już.
Nie ma domu też.
Nie ma dziewczyny
Com pokochał ją.

Drukuj