Cmentarz, założony w połowie XVIII w., znajdował się na wzniesieniu, tuż nad jeziorem, w obrębie dawnej dzielnicy żydowskiej, u zbiegu obecnych ulic Słonecznej Podgórnej i Krzywińskiej. Otoczony był drewnianym parkanem i posiadał około 0,25 ha powierzchni. Ostatni pochówek miał tam miejsce w 1900 r. We władani giny pozostawał do 1920 r., do momentu wyjazdu ostatniej grupy Żydów z miasta.
Pozostawiona bez opieki nekropolia stopniowo podupadała. W 1922 r. władze miasta, na własny koszt, naprawiły parkan. Gmina żydowska w Lesznie, która przejęła majątek po gminie osieckiej, nie dysponowała środkami pozwalającymi na właściwe zabezpieczenie cmentarza i utrzymanie go w należytym porządku. Wiekowe nagrobki, poddane działaniu czynników atmosferycznych, przewracały się i pękały. Dla miejscowych urzędników był to argument przemawiający za likwidacja cmentarza i przejęciem terenu. Ostatecznie, pod koniec lat 30. XX w., nagrobki złożono na tyłach nekropolii, rozebrano ogrodzenie i tymczasowo pozostawiono cmentarne wzgórze, jako formę założenia parkowego. Widać to wyraźnie na kilku pocztówkach z okresu międzywojennego i okupacji.
Wybuch II wojny światowej i wkroczenie Niemców uniemożliwiły realizację projektów związanych z wykorzystaniem placu cmentarnego. Na planie miasta z 1940 roku zaznaczono go wprawdzie jako ogrodnictwo miejskie (Städtische Gärtnerei), ale wspomniane pocztówki nie potwierdzają jakiejkolwiek ingerencji i zmiany jego przeznaczenia. Także projekt zagospodarowania terenu w obrębie ówczesnych ulic Sonnenstraße, Bergstraße i Seestraße, ukazuje wzgórze cmentarne jako miejsce o charakterze rekreacyjnym, z wyznaczoną siecią alejek i nowymi nasadzeniami drzew i krzewów. Projektu nie zrealizowano, a podczas przebudowy ulicy Jeziornej wycięto starodrzew i częściowo splanowano wzniesienie, naruszając zapewne groby. Kamienie nagrobne przetransportowano na obecny Plac 600-lecia, skąd miejscowa ludność pobierała je jako materiał budowlany. Po wojnie na terenie cmentarza wzniesiono budynki mieszkalne i gospodarcze oraz założono przydomowe ogródki. Jedynym śladem pożydowskiej nekropolii był do niedawna zabytkowy dąb szypułkowy, stojący w sąsiedztwie miejsca, w którym pierwotnie znajdowała się brama główna.
Macewy, początkowo złożone na pl. 600-lecia, używano jako materiał do utwardzania dróg i wykładania podwórek. W latach 90. XX w. udało się odnaleźć 33, zachowane w całości lub w części, XVIII- i XIX-wieczne płyty nagrobne. Przez kilka lat przechowywane były na terenie Działu Judaistycznego Muzeum Okręgowego w Lesznie. W 2005 r. powróciły do Osiecznej i wmontowane zostały w ścianę pamięci, ustawioną w sąsiedztwie dawnego cmentarza. Autorką projektu jest Magda Wolna z Poznania. Bezpośrednim wykonawcą był Marian Sobkowiak, murarz z Ziemnic. W 2009 r. odnaleziono fragment kolejnej macewy, która znajduje się obecnie w zbiorach prywatnych.
Osieckie macewy pochodzą z XVIII i XIX wieku, najstarsza z 1750, najmłodsze z 1889 roku. W datowaniu jednej z płyt XVIII-wiecznych oparto się, w związku z jej uszkodzeniem i brakiem kompletnego zapisu, na cechach zewnętrznych. Brak pełnych tekstów inskrypcyjnych sprawił, że jedynie w przypadku 27 kamieni nagrobnych można ustalić płeć osób zmarłych. W 15 przypadkach są to stele pochodzące z grobów kobiet, w 12 z grobów mężczyzn. Wśród 9 inskrypcji z XVIIII wieku 5 dotyczy kobiet, 4 mężczyzn.
Wykaz nagrobków
1. Lea, córka Jechiela Jekel, żona Gerszona Kaca, zm. 7 Elul 5510, tj. 8 IX 1750 r.
2. Icchak Ajzyk, syn Gerszona Kaca, zm. 13 Tiszri 5519, tj. 15 X 1758 r.
3. Buna (Bincha), córka Jehudy Leiba Kaca, zm. 11 Aw 5542, tj. 22 VII 1782 r.
4. Michael, syn D.; zm. 25 Siwan 5545, tj. 3 VI 1785 r.
5. ??? Schatz, syn Leisera Segal, zm. 28 Aw 5548, tj 30 VIII 1788 r.
6. ???, córka Gerszona Cohna (Kaca), żona Arona syna Abrahama, zm. 5553, tj.
między 19 IX 1792 – 6 IX 1793 r.
7. Mężczyzna o nieznanym imieniu, zm. 7 Tewet 5555, tj. 29 XII 1794 r.
8. Miriam, córka Leiba, żona Samuela Kaca, zm. 18 (15) Elul 55??
9. Elichi, córka Rafaela Segal, żona Hirscha, syna Jony, zm. 12 Kislew 5561, tj. 30 XI 1800 r.
10. Sara, córka Mosesa, żona Judy Kaca, zm. 5572, tj. między 19 IX 1811 – 6 IX 1812 r.
11. Hinde, córka Kalmana (?) z Leszna, żona Michaela Mosesa z Koźmina (?); zm. 8 Nisan 5590, tj. 1 IV 1830 r.
12. Sara, córka Gerszona ha-Cohen, żona Josefa; zm. 19 Siwan 5596, tj. 4 VI 1836 r.
[Sara Poznańska, ur. 1778 Osieczna, zm. 3 VI 1836 Osieczna. Córka krawca Gerszona (Gerszela) Hoffmanna, żona krawca Josefa Poznańskiego z Osiecznej].
13. Nagrobek upamiętniający zmarłą osobę o nieznanym imieniu; zm. 5599, tj. między 20 IX 1838 - 8 IX 1839 r.
14. Jona, syn Jacoba, zm. 15 Tewet 5600, tj. 22 XI 1839 r.
[Jona (Jonas) Bamberger, ur. 2 I 1820 Osieczna, zm. 22 XII 1839 Osieczna. Czeladnik krawiecki. Kawaler. Syn krawca Jacoba Bambergera i Scheinche zd. Breslauer].
15. Ferke, córka Zeliga, żona Fischla, zm. 14 Marcheszwan 5605, tj. 27 X 1844 r.
[Ferke Goldberg, zm. 27 X 1844 Osieczna. Córka Zeliga. Żona złotnika i handlarza Fischla Joela Goldberga z Leszna].
16. Sara, córka Leisera, żona Leisera Breslauera, zm. ???
[Sara (Sore) Breslauer, ur. 1815 Osieczna, zm. 7 VI 1851 Osieczna. Córka Leisera Aarona i Freide zd. Moses (Laskowicz ?). Żona krawca i kramarza Leisera Breslauera].
17. Baruch Moses, syn Jacoba, zm. 27 Kislew 5613, tj. 8 XII 1852 r.
[Baruch Moses (Baer) Jaskulski, ur. 1797, zm. 8 XII 1852 Osieczna. Kantor i rzezak rytualny. Syn Jacoba Jaskulskiego. Żonaty z Hannchen Golinski. W 1834 wzmiankowany jako podrabin w Książu Wlkp. Otrzymał wówczas patent naturalizacyjny. W latach 40. XIX w. był rabinem w Mieszkowie].
18. Freide, córka Gerszona Kaca, żona Davida Chorinskiego, zm. 27 Adar I 5616, tj. 3 III 1856 r.
[Freide (Freude, Friederike) Chorinski, ur. 1803 Osieczna, zm. 5 III 1856 Osieczna. Córka Gerszona Hoffmanna (vel Katz) i Sary zd. ??? Żona krawca i handlarza Davida Chorinskiego (ślub zawarli 27 II 1832 w Osiecznej)].
19. Hendil, córka Mosesa, żona Leiba, zm. 9 Adar Szeni 5611, tj. 13 III 1851
20. [Israel, syn Ger]szona ha-Cohen; zm. 2 Marcheszwan 5624, tj. 15 X 1863 r.
[Israel Hoffmann, ur. 1788 Osieczna, zm. 16 X 1863 Osieczna. Handlarz. Syn krawca Gerszona (Gerszela) Hoffmanna. Żonaty z Hanne (Johanne) Wolff (ślub zawarli 2 III 1818 w Osiecznej)].
21. Wolf Kalmus, zm. 26 VIII 186[5] r.
[Wolf Kalmus, ur. 10 VII 1800 Osieczna, zm. 26 VIII 1865 Osieczna. Handlarz. Żonaty z Jettel (Gittel) Basch].
22. Benjamin Ahron, syn Leisera, zm. 4 Adar II 5632, tj. 14 III 1872 r.
[Benjamin Aron, ur. 1801 Osieczna, zm. 14 III 1872 Osieczna. Handlarz. Syn handlarza Leisera Arona i Freide zd. Laskowicz].
23. Feigele (Friederike) Fabisch, córka Michaela Hülsen, żona Jehosze Fabischa; zm. 16 Siwan 5649, tj. 15 VI 1889 r.
[Feigele (Faugel, Vogel, Friederike) Fabisch, ur. 1810 Rawicz, zm. 14 VI 1889 Osieczna. Córka kupca i handlarza koni Michaela Hülsena i Rosy (Rachel) zd. Heschel. Żona mistrza rzeźnickiego Jehosze (Heszela) Fabischa z Osiecznej (ślub zawarli 12 III 1839 w Osiecznej)].
24. Johanna Breslauer, zm. 21 VII 1889 r.
[Johanna Breslauer, ur. 5 II 1880 Osieczna, zm. 21 VII 1889 Osieczna. Córka szynkarza i oberżysty Marcusa Breslauera i Henrietty zd. Meyerowitsch)].
25. Natan Michael, zm. ???
26. Moses, syn Josefa z Łasku, zm. 28 Kislew 55??
27. Eite (Ita), córka Eliezera Leizera, żona Lippmanna, zm. ???
28. Mężczyzna o nieznanym imieniu, zm. 16 Aw 55??
