רחוב מַלמֶד (Malmed) - מקום הוצאות פומביות להורג בתקופת השואה
במהלך מלחמת העולם השנייה, הייתה כיכר מפקדת היודנראט ברחוב קופייצקה 28 (כיום רחוב מלמד 10) למקום הוצאות פומביות להורג של אנשים ממוצא יהודי, שבוצעו על ידי הנאצים. בין היתר, ב- 31 בדצמבר 1942, נתלו שם שלושה עובדים של מפעל שמן, שהואשמו בגניבת חופן תבואה.
שם גם הוצא להורג גיבור גטו ביאליסטוק, יצחק מַלמד, אשר בפברואר 1943 שפך באותה כיכר חומצה קאוסטית על פניו של חייל אס.אס. חייל עיוור ירה בו, אולם הכדור הרג חייל אחר. לאחר האירוע הזה, הגרמנים ירו למוות בקבוצת אנשים, ובמקביל איימו שיחסלו את כל תושבי הגטו. כתוצאה מלחץ וסחיטה, יצחק מלמד נכנע לנאצים, וב- 8 בפברואר 1943 הוא הוצא להורג בתלייה לפני בניין היודנראט, וכאשר נותק חבל הגרדום, חורר גופו בצרורות מקלעים.
לאחר השחרור, נקרא רחוב קופייצקה על שמו של יצחק מלמד. על קיר של הבניין הסמוך למקום ההוצאה להורג יש לוח זיכרון, ועליו הכתובת: "יצחק מאלמעד, גיבור ולוחם של גטו ביאליסטוק, נרצח כאן על ידי הרוצחים הנאצים ב- 8 בפברואר 1943. לזכרו".
[תרגום: בר לוי, הגהה: ליעד יעקב, תיכון רביבים, ראשון לציון, 2011, תשע"ב]
