השטעטל נהיה לסמל של חיי היהודים שלפני השואה. מקבצי בתי עץ עם מזוזות, חנויות, בתי ספר ובתי כנסת במשך שבוע העבודה הדהדו ביידיש רועשת כדי שבערב שבת להקדיש את עצמם לאווירת החג, לשקוע בריח של קוגל וחמין, בצלילי הניגונים. ברצוננו לתת כבוד לקונסטלציה של עיירות יהודיות אשר קיימו על אדמות הרפובליקה הפולנית הישנה, תוך כדי תיעוד תולדותיהן באתר השטעטל הוירטואלי.