בית הקברות היהודי בטרנוב נמצא באזור שבין רחובות שפיטלנה, סטארודומברובסקה וסטולצ'נה (חלקה מס' 54, מתחם 0105) - הכניסה נמצאת ברחוב שפיטלנה. הוא אחד החשובים ביותר בפולין והוא הוסף לרשימת נכסי המורשת של פולין ב-28 בספטמבר 1976 תחת המספר A-22. הוא פעיל כיום ופתוח למבקרים.

בית הקברות הוא אחד מבתי הקברות היהודיים הישנים ביותר בפולין. תאריך הקמתו המדויק אינו ידוע. על סמך המקורות ששרדו ניתן לשער כי הוא פעל כבר בשנת 1581. הוא נוסד בשטח מחוץ לעיר, בכפר פוגוויזדוב. שטחו הורחב בהדרגה לאורך מאות שנים. במהלך מלחמת העולם הראשונה נקברו בבית הקברות גופות חיילים שנהרגו במהלך הקרבות שהתחוללו באזור טרנוב.

במהלך הכיבוש במלחמת העולם השנייה, בהוראת הגרמנים נעקרו מהמקום חלק מהמצבות ושימשו לחיזוק הכביש והמדרכות; למרות זאת רובן שרדו. בתקופת השואה הפך בית הקברות למוקד של הוצאות המוניות להורג והגרמנים ירו כאן באלפי יהודים. על פי ההערכות, קבורות במקום בקברי אחים כ-3,000 גופות של אלו שנרצחו בבית הקברות ושל אלו שמתו או נרצחו בגטו. כמו כן, ניתן למצוא בבית הקברות גם קברים של קורבנות בודדים.

שער הכניסה המקורי, דרכו הובלו מאות יהודים למותם, מוחזק מאז 1991 במוזיאון ארצות הברית לזכר השואה בוושינגטון. השער המקורי הוחלף בהעתק. בכניסה ממוקם בית לוויות אשר הוקם בתחילת המאה ה-20, שבו שרד שולחן אבן ששימש לתהליך טהרת המת.

כ-3,000 מצבות שרדו עד היום על שטח בגודל 3.2 הקטאר (מסקרי מכ"מ חודר קרקע עולה כי ישנם כ-11,000 נקברים). המצבה הישנה ביותר שייכת לדרשן ומומחה הקבלה חיים בן יצחק, אשר נפטר ביום ה' בשבט ה'תל"ז (8 בינואר 1677). בבית הקברות ישנו גם אוסף מרתק של מצבות מהמאה ה-18., מלבד המצבות המסורתיות ניתן למצוא בבית הקברות גם מצבות בצורת קברים דמויי סרקופג, מצבות בצורת משולשים מעוגלים אשר בראשם  נמצאים עיטורים המזכירים אצטרובלים הפוכים, אובליסקים, עמודים וקברים גדולים בעלי מבנה ארכיטקטוני. הם מהווים תיעוד לגיוון הרב בקהילה היהודית של טרנוב ולהשפעה התרבותית ההדדית שהייתה שם.

בשנת 1946 הקים דוד בקרט אנדרטה בבית הקברות, שלצורך בנייתה השתמש בעמוד שבור מהריסות בית הכנסת החדש בטרנוב. מתחת לעמוד, על גבי לוחית עשויה גרניט, ישנה כתובת בעברית ובפולנית: "כאן טמונים 25,000 יהודים אשר נרצחו באכזריות על ידי בריונים גרמנים בין ה-11 ביוני 1942 ל-5 בנובמבר 1943". בראש הלוחית חרוטה כתובת בעברית - ציטוט משירו של חיים נחמן ביאליק:  "הַשֶּׁמֶשׁ זָרְחָה, הַשִּׁטָּה פָּרְחָה וְהַשּׁוֹחֵט שָׁחַט".

באוגוסט 1987  קרן משפחת ניסנבאום מצאה עניין בבית הקברות. בפברואר 1989 נחתם הסכם בעניין שיקום החומה ובאוגוסט של אותה שנה פנה הרב אהרן טייטלבוים לקרן בבקשה לדאוג לבית הקברות. בפברואר 1988 הוקמה בטרנוב הוועדה לשמירה על נכסי מורשת התרבות היהודית בפולין, ביוזמתה מתבצעות עבודות ניקיון ושיקום בבית הקברות. הגדר שופצה, והחל משנת 2000 בבית הקברות מתבצעות עבודות ניקיון באופן עקבי. עבודות שימור נרחבות התבצעו בעיקר בין השנים 2017-2019. הן כללו בין היתר עבודות שחזור של השבילים וריצופם, שיקום ושימור הגדר ובית הלוויות, בנוסף להתאמתו להצגת תערוכות. לנוחיות המבקרים, ישנם לוחות המציגים מידע אודות אזורים מסוימים של בית הקברות. כל הזמן נעשים גילויים חדשים - בשנת 2023 נמצאו עוד 100 מצבות מהמאה ה-19; הן ממוקמות באזור בית הקברות שרחוק ביותר מן הכניסה .