טיקוצ'ין - בתי הקברות

בית הקברות היהודי בטיקוצ'ין ממוקם כמה מאות מטרים מבית הכנסת, ליד הכביש המוביל מטיקוצ'ין לקיירמוס ופנטובה.
זהו אחד מבתי הקברות העתיקים ביותר בפולין. הוא קיים משנת 1522, מהזמנים בהם אולברכט גאשטולד הביא יהודים לטיקוצ'ין. במסגרת הזכויות ליהודים הוא קבע: "אנחנו נותנים להם מקום לקבורת מתיהם, מאחורי הגנים, בכניסה ליער, בגבעה הראשונה מעבר לנהר". עד שנת 1750 נקברו שם גם יהודי ביאליסטוק.
בימים אלו, על פני האחו הנרחב, אנו יכולים לראות מאות מצבות אשר נעשו בעיקר מאבנים פשוטות.
המצבה העתיקה ביותר אותה ניתן לזהות היא משנת 1754.
בית הקברות נהרס על-ידי הנאצים אשר פקדו לעקור את מרבית המצבות ולהרוס את החומה, ובחומר הגלם השתמשו לסלילת כבישים ולבניין. בתהליך ההריסה, לאחר המלחמה, השתתפו גם פולנים, שהשתמשו במצבות למטרות שונות בבתיהם. תריסר מצבות שוחזרו - חלקן שימשו כמדרך אבן לניקוי המגפיים, והן מוצגות בחנות של המוזיאון המקומי.
קשה לדמיין כיצד נראה המקום לפני המלחמה. לכן, נצטט מזיכרונותיו של מנחם טורק, אחד השורדים, אשר כתב בשנת 1946: "בית הקברות העתיק היה מכוסה במצבות ישנות וכבדות מלפני כמה מאות שנים. היו שם קברי רבנים וגאונים, הגדולים בדורם. לקברים אלו אנשים ניגשו ללא נעליהם, ביראה ובכבוד רב. היו שם קברים אשר סביבם נוצרו אגדות, מצבות עתיקות ומתפוררות, אשר בסדקיהן הטמינו אנשים פתקאות בידיים רועדות, ומיד חשו הקלה בלבבותיהם הכואבים". נכתב על - ידי ק. ביאלבסקי.

[תרגום: תמיר דר, הגהה: עדו עטיה, תיכון "רמות חפר", 2011]